Thai Song name: เรื่องที่ขอ(The Thing I Ask For)
Artist: LULA
Type: Thai pop
Produced by: WhiteMusic
Thai Song Lyric: เรื่องที่ขอ(The Thing I Ask For)
ไม่รู้ที่เป็นอย่างนี้ เพราะว่าในวันนั้น
ฉันขอเธอไว้หรือเปล่า
Thank you for staying with me
but I don't know if the reason why you stay
is because, on that day, I asked you to do
ขอบคุณที่เธอจูบ ขอบคุณที่เธอกอด
ไม่รู้ว่ารอยจูบนี้ ไม่รู้ว่าอ้อมกอดมี
เพราะฉันขอหรือเปล่า
Thank you for kissing. Thank you for hugging.
but I don't know if this kiss, I don't know if this hug
happen is just because I asked you to do
ฉันขอเธอมากมายที่ผ่านมา
จนได้รู้ว่าเรื่องนี้
I have asked for so much
until I realise that
ไม่ใช่เรื่องที่จะขอกันฉันเข้าใจ
ไม่ใช่เรื่องที่จะขอแล้วให้กันได้
ฉันคงไม่อาจรั้งเธอ
ถ้าสุดท้ายเธอต้องการจะไป
แค่ครั้งหนึ่งได้มีเธออย่างที่เคยมี
ก็มากเกินกว่าจะขออะไรมากกว่านี้
เพียงเรื่องเดียวที่จะขอเธอในวันนี้
คือทบทวนดูอีกทีก่อนจะไป
It's not the thing that I should ask for, I understand.
It's not the thing that when I ask for, you can give me.
I can't hold you back,
if you want to go eventually
only once in a lifetime I had you by my side,
it's much more than I can ask for
Only one thing I will ask you to do today
is please think twice before you leave
คิดถึงเมื่อวันเก่า คิดถึงเมื่อวันก่อน
คิดถึงใครคนนั้น คนที่เคยดึงฉัน
เข้ามาไว้ในอ้อมกอด
I miss the old days. I miss those days.
I miss that person who pulled me closer
in his arms
ฉันขอเธอมากมายที่ผ่านมา
จนได้รู้ว่าเรื่องนี้
I have asked for so much
until I realise that
ไม่ใช่เรื่องที่จะขอกันฉันเข้าใจ
ไม่ใช่เรื่องที่จะขอแล้วให้กันได้
ฉันคงไม่อาจรั้งเธอ
ถ้าสุดท้ายเธอต้องการจะไป
แค่ครั้งหนึ่งได้มีเธออย่างที่เคยมี
ก็มากเกินกว่าจะขออะไรมากกว่านี้
เพียงเรื่องเดียวที่จะขอเธอในวันนี้
คือทบทวนดูอีกทีก่อนจะไป
It's not the thing that I should ask for, I understand.
It's not the thing that when I ask for, you can give me.
I can't hold you back,
if you want to go eventually
only once in a lifetime I had you by my side,
it's much more than I can ask for
Only one thing I will ask you to do today
is please think twice before you leave
ไม่ใช่เรื่องที่จะขอกันฉันเข้าใจ
ไม่ใช่เรื่องที่จะขอแล้วให้กันได้
ฉันคงไม่อาจรั้งเธอ
ถ้าสุดท้ายเธอต้องการจะไป
แค่ครั้งหนึ่งได้มีเธออย่างที่เคยมี
ก็มากเกินกว่าจะขออะไรมากกว่านี้
เพียงเรื่องเดียวที่จะขอเธอในวันนี้
คือทบทวนดูอีกที...ก่อนจะไป
It's not the thing that I should ask for, I understand.
It's not the thing that when I ask for, you can give me.
I can't hold you back,
if you want to go eventually
only once in a lifetime I had you by my side,
it's much more than I can ask for
Only one thing I will ask you to do today
is please think twice before you leave
Credit by sing-dd